diff --git a/js/translations.js b/js/translations.js
index 4a8ac98..360efd7 100644
--- a/js/translations.js
+++ b/js/translations.js
@@ -101,8 +101,8 @@ const translations = {
       delivery1Tier2: "jusqu'à 10 kg",
       delivery1Tier3: "jusqu'à 20 kg",
       delivery2Title: "Livraison en Province",
-      delivery2Price: "+ 6 000 Ar + frais Cotisse",
-      delivery2Desc: "6 000 Ar de livraison jusqu'à Cotisse, puis frais Cotisse à prévoir. Le client récupère son colis au Cotisse de sa ville.",
+      delivery2Price: "À partir de 6 000 Ar + frais Cotisse",
+      delivery2Desc: "À partir de 6 000 Ar de livraison jusqu'à Cotisse, puis frais Cotisse à prévoir. Le client récupère son colis au Cotisse de sa ville.",
       scheduleTitle: "Fréquence d'envoi",
       schedule1Label: "envois par semaine",
       schedule1Number: "2",
@@ -438,8 +438,8 @@ const translations = {
       delivery1Tier2: "up to 10 kg",
       delivery1Tier3: "up to 20 kg",
       delivery2Title: "Provincial Delivery",
-      delivery2Price: "+ 6,000 Ar + Cotisse fees",
-      delivery2Desc: "6,000 Ar delivery to Cotisse, plus Cotisse fees to be expected. Customer picks up the parcel at their city's Cotisse office.",
+      delivery2Price: "From 6,000 Ar + Cotisse fees",
+      delivery2Desc: "From 6,000 Ar for delivery to Cotisse, plus Cotisse fees to be expected. Customer picks up the parcel at their city's Cotisse office.",
       scheduleTitle: "Shipping Frequency",
       schedule1Label: "shipments per week",
       schedule1Number: "2",
@@ -775,8 +775,8 @@ const translations = {
       delivery1Tier2: "hatramin'ny 10 kg",
       delivery1Tier3: "hatramin'ny 20 kg",
       delivery2Title: "Fanaterana any amin'ny faritra",
-      delivery2Price: "+ 6 000 Ar + saran'ny Cotisse",
-      delivery2Desc: "6 000 Ar fanaterana mankany Cotisse, ary ny saran'ny Cotisse koa. Ny mpanjifa no maka ny entany any amin'ny biraon'ny Cotisse ao amin'ny tanànany.",
+      delivery2Price: "Manomboka amin'ny 6 000 Ar + saran'ny Cotisse",
+      delivery2Desc: "Manomboka amin'ny 6 000 Ar ny fanaterana mankany Cotisse, ary ny saran'ny Cotisse koa. Ny mpanjifa no maka ny entany any amin'ny biraon'ny Cotisse ao amin'ny tanànany.",
       scheduleTitle: "Hatetika ny fandefasana",
       schedule1Label: "fandefasana isan-kerinandro",
       schedule1Number: "2",
diff --git a/tarifs.html b/tarifs.html
index 0ca092e..a031bb1 100644
--- a/tarifs.html
+++ b/tarifs.html
@@ -149,7 +149,7 @@
           </div>
           <div class="delivery-card animate-on-scroll delay-3">
             <h3><i class="fa-solid fa-map-location-dot"></i> <span data-i18n="tarifs.delivery2Title">Livraison en Province</span></h3>
-            <div class="delivery-price" data-i18n="tarifs.delivery2Price">+ 6 000 Ar + frais Cotisse</div>
+            <div class="delivery-price" data-i18n="tarifs.delivery2Price">À partir de 6 000 Ar + frais Cotisse</div>
             <p data-i18n="tarifs.delivery2Desc">6 000 Ar de livraison jusqu'à Cotisse (transporteur vers les autres villes), puis frais Cotisse à prévoir. Le client récupère son colis au Cotisse de sa ville.</p>
             <div style="margin-top: 12px; padding: 10px; background: var(--light-gray); border-radius: 6px; font-size: 0.85rem; color: var(--text-light);">
               <i class="fa-solid fa-info-circle" style="color: var(--amber);"></i> <span data-i18n="tarifs.delivery2Note">Retrait au bureau Cotisse de votre ville</span>