diff --git a/mentions-legales.html b/mentions-legales.html
index 9fb686c..9882477 100644
--- a/mentions-legales.html
+++ b/mentions-legales.html
@@ -117,11 +117,12 @@
           <hr class="legal-divider">
 
           <h2><i class="fa-solid fa-server"></i> Hébergement</h2>
-          <p>Le site est hébergé par :</p>
+          <p>Le site est auto-hébergé sur un VPS fourni par :</p>
           <ul>
-            <li><strong>GitHub, Inc.</strong></li>
-            <li>88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis</li>
-            <li>Site web : <a href="https://github.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">github.com</a></li>
+            <li><strong>Hostinger International Ltd.</strong></li>
+            <li>61 Lordou Vironos Street, Larnaca 6023, Chypre</li>
+            <li>Datacenter : Falkenstein, Allemagne</li>
+            <li>Site web : <a href="https://www.hostinger.fr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">hostinger.fr</a></li>
           </ul>
           <hr class="legal-divider">
 
@@ -171,11 +172,12 @@
           <hr class="legal-divider">
 
           <h2><i class="fa-solid fa-server"></i> Hosting</h2>
-          <p>This website is hosted by:</p>
+          <p>This website is self-hosted on a VPS provided by:</p>
           <ul>
-            <li><strong>GitHub, Inc.</strong></li>
-            <li>88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, United States</li>
-            <li>Website: <a href="https://github.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">github.com</a></li>
+            <li><strong>Hostinger International Ltd.</strong></li>
+            <li>61 Lordou Vironos Street, Larnaca 6023, Cyprus</li>
+            <li>Datacenter: Falkenstein, Germany</li>
+            <li>Website: <a href="https://www.hostinger.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">hostinger.com</a></li>
           </ul>
           <hr class="legal-divider">
 
@@ -225,11 +227,12 @@
           <hr class="legal-divider">
 
           <h2><i class="fa-solid fa-server"></i> Fampiantranoana</h2>
-          <p>Ny tranonkala dia ampiantranoin'ny :</p>
+          <p>Ny tranonkala dia ampiantranoin-tena amin'ny VPS omen'ny :</p>
           <ul>
-            <li><strong>GitHub, Inc.</strong></li>
-            <li>88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, Etazonia</li>
-            <li>Tranonkala : <a href="https://github.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">github.com</a></li>
+            <li><strong>Hostinger International Ltd.</strong></li>
+            <li>61 Lordou Vironos Street, Larnaca 6023, Sipra</li>
+            <li>Datacenter : Falkenstein, Alemaina</li>
+            <li>Tranonkala : <a href="https://www.hostinger.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">hostinger.com</a></li>
           </ul>
           <hr class="legal-divider">
 
diff --git a/politique-confidentialite.html b/politique-confidentialite.html
index 8ce1fe8..ab0b2b6 100644
--- a/politique-confidentialite.html
+++ b/politique-confidentialite.html
@@ -155,13 +155,13 @@
           <ul>
             <li><strong>HubSpot, Inc.</strong> (États-Unis) — Gestion des contacts et du formulaire d'inscription</li>
             <li><strong>Brevo (ex-Sendinblue)</strong> (France) — Envoi des emails transactionnels (confirmation d'inscription)</li>
-            <li><strong>GitHub, Inc.</strong> (États-Unis) — Hébergement du site web</li>
+            <li><strong>Hostinger International Ltd.</strong> (Chypre / datacenter Allemagne) — Hébergement du site web</li>
           </ul>
           <p>Ces prestataires sont soumis à des obligations de confidentialité et de sécurité conformes au RGPD.</p>
           <hr class="legal-divider">
 
           <h2><i class="fa-solid fa-globe"></i> Article 6 — Transferts hors Union européenne</h2>
-          <p>Certaines données peuvent être transférées vers les États-Unis (HubSpot, GitHub). Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées (clauses contractuelles types de la Commission européenne ou EU-US Data Privacy Framework).</p>
+          <p>Certaines données peuvent être transférées vers les États-Unis (HubSpot). Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées (clauses contractuelles types de la Commission européenne ou EU-US Data Privacy Framework). L'hébergement du site (Hostinger) est assuré dans l'Union européenne (datacenter en Allemagne).</p>
           <hr class="legal-divider">
 
           <h2><i class="fa-solid fa-clock"></i> Article 7 — Durée de conservation</h2>
@@ -264,13 +264,13 @@
           <ul>
             <li><strong>HubSpot, Inc.</strong> (United States) — Contact management and registration form</li>
             <li><strong>Brevo (formerly Sendinblue)</strong> (France) — Transactional email delivery (registration confirmation)</li>
-            <li><strong>GitHub, Inc.</strong> (United States) — Website hosting</li>
+            <li><strong>Hostinger International Ltd.</strong> (Cyprus / datacenter Germany) — Website hosting</li>
           </ul>
           <p>These providers are bound by confidentiality and security obligations in accordance with the GDPR.</p>
           <hr class="legal-divider">
 
           <h2><i class="fa-solid fa-globe"></i> Article 6 — Transfers Outside the European Union</h2>
-          <p>Some data may be transferred to the United States (HubSpot, GitHub). These transfers are governed by appropriate safeguards (EU Standard Contractual Clauses or the EU-US Data Privacy Framework).</p>
+          <p>Some data may be transferred to the United States (HubSpot). These transfers are governed by appropriate safeguards (EU Standard Contractual Clauses or the EU-US Data Privacy Framework). Website hosting (Hostinger) is located within the European Union (datacenter in Germany).</p>
           <hr class="legal-divider">
 
           <h2><i class="fa-solid fa-clock"></i> Article 7 — Data Retention Period</h2>
@@ -373,13 +373,13 @@
           <ul>
             <li><strong>HubSpot, Inc.</strong> (Etazonia) — Fitantanana ny mpifandray sy ny taratasy fisoratana anarana</li>
             <li><strong>Brevo (taloha Sendinblue)</strong> (Frantsa) — Fandefasana mailaka (fanamafisana fisoratana anarana)</li>
-            <li><strong>GitHub, Inc.</strong> (Etazonia) — Fampiantranoana ny tranonkala</li>
+            <li><strong>Hostinger International Ltd.</strong> (Sipra / datacenter Alemaina) — Fampiantranoana ny tranonkala</li>
           </ul>
           <p>Ireo mpamatsy ireo dia voafehin'ny adidy momba ny tsiambaratelo sy ny fiarovana mifanaraka amin'ny RGPD.</p>
           <hr class="legal-divider">
 
           <h2><i class="fa-solid fa-globe"></i> Andininy 6 — Famindrana ivelan'ny Vondrona Eoropeana</h2>
-          <p>Mety hafindra any Etazonia (HubSpot, GitHub) ny angon-drakitra sasany. Ireo famindrana ireo dia voaaro amin'ny antoka sahaza (SCC Eoropeana na EU-US Data Privacy Framework).</p>
+          <p>Mety hafindra any Etazonia (HubSpot) ny angon-drakitra sasany. Ireo famindrana ireo dia voaaro amin'ny antoka sahaza (SCC Eoropeana na EU-US Data Privacy Framework). Ny fampiantranoana ny tranonkala (Hostinger) dia ao anatin'ny Vondrona Eoropeana (datacenter any Alemaina).</p>
           <hr class="legal-divider">
 
           <h2><i class="fa-solid fa-clock"></i> Andininy 7 — Faharetan'ny fitahirizana</h2>