ec4b06c4fa
La page declarait des sous-traitants faux/obsoletes (risque de conformite RGPD): retire HubSpot (decommissionne 2026-05-10) + son transfert hors-UE; Brevo -> Resend (USA) pour les emails; ajoute Cloudflare/Turnstile (USA, traite l'IP du visiteur, sous-traitant non declare); precise que la base de donnees (inscriptions/contacts) est hebergee par Hostinger (Allemagne, UE); corrige l'Article 6 transferts hors-UE en consequence. Applique aux 3 langues FR/EN/MG. Nettoie aussi les commentaires JS obsoletes (worker mva-hubspot-proxy decommissionne). Verifs: 0 mention HubSpot/Brevo restante, node --check OK sur form-handler.js + confirmation.js. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
478 lines
30 KiB
HTML
478 lines
30 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
<title>Politique de Confidentialité — MVA Global Fret</title>
|
|
<meta name="description" content="Politique de confidentialité de MVA Global Fret — traitement des données personnelles et respect du RGPD.">
|
|
<link rel="icon" type="image/png" href="PNG MVA GLOBAL FRET.png">
|
|
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
|
|
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
|
|
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Poppins:wght@600;700&display=swap" rel="stylesheet">
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.0/css/all.min.css">
|
|
<link rel="stylesheet" href="css/style.css">
|
|
<style>
|
|
.legal-body { max-width: 860px; margin: 0 auto; }
|
|
.legal-body h2 { color: var(--navy); font-size: 1.25rem; margin: 2.5rem 0 0.75rem; display: flex; align-items: center; gap: 10px; }
|
|
.legal-body h2 i { color: var(--gold); font-size: 1rem; }
|
|
.legal-body p, .legal-body li { color: var(--text-light); line-height: 1.85; font-size: 0.97rem; }
|
|
.legal-body ul { padding-left: 1.5rem; margin: 0.5rem 0 1rem; }
|
|
.legal-body li { margin-bottom: 0.4rem; }
|
|
.legal-info {
|
|
background: var(--light-gray);
|
|
border-radius: 12px;
|
|
padding: 20px 24px;
|
|
margin-bottom: 2.5rem;
|
|
font-size: 0.9rem;
|
|
color: var(--text-light);
|
|
display: flex;
|
|
flex-wrap: wrap;
|
|
gap: 16px;
|
|
}
|
|
.legal-info span { display: flex; align-items: center; gap: 6px; }
|
|
.legal-info i { color: var(--gold); }
|
|
.legal-divider { border: none; border-top: 1px solid var(--mid-gray); margin: 2rem 0; }
|
|
.legal-highlight {
|
|
background: #fff8ec;
|
|
border-left: 4px solid var(--gold);
|
|
border-radius: 0 10px 10px 0;
|
|
padding: 16px 20px;
|
|
margin: 1rem 0;
|
|
font-size: 0.95rem;
|
|
color: var(--text-dark);
|
|
}
|
|
</style>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<a href="#main" class="skip-link">Aller au contenu principal</a>
|
|
|
|
<header class="header" id="header">
|
|
<div class="container header-inner">
|
|
<a href="accueil.html" class="logo"><img src="PNG MVA GLOBAL FRET.png" alt="MVA Global Fret"></a>
|
|
<nav class="nav" aria-label="Navigation principale">
|
|
<a href="accueil.html" data-i18n="nav.home">Accueil</a>
|
|
<a href="about.html" data-i18n="nav.about">Qui sommes-nous</a>
|
|
<a href="tarifs.html" data-i18n="nav.pricing">Tarifs</a>
|
|
<a href="service-commande.html" data-i18n="nav.serviceCommande">Service Commande</a>
|
|
<a href="guide-envoi.html" data-i18n="nav.guide">Guide d'envoi</a>
|
|
<a href="contact.html" data-i18n="nav.contact">Contact</a>
|
|
<a href="application.html" data-i18n="nav.app">Prochainement</a>
|
|
</nav>
|
|
<div class="header-right">
|
|
<div class="lang-switcher" role="group" aria-label="Choisir la langue">
|
|
<button data-lang="fr" class="active">FR</button>
|
|
<button data-lang="en">EN</button>
|
|
<button data-lang="mg">MG</button>
|
|
</div>
|
|
<button class="menu-toggle" id="menuToggle" aria-label="Ouvrir le menu"><span></span><span></span><span></span></button>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
|
|
<nav class="mobile-nav" id="mobileNav">
|
|
<a href="accueil.html" data-i18n="nav.home">Accueil</a>
|
|
<a href="about.html" data-i18n="nav.about">Qui sommes-nous</a>
|
|
<a href="tarifs.html" data-i18n="nav.pricing">Tarifs</a>
|
|
<a href="service-commande.html" data-i18n="nav.serviceCommande">Service Commande</a>
|
|
<a href="guide-envoi.html" data-i18n="nav.guide">Guide d'envoi</a>
|
|
<a href="contact.html" data-i18n="nav.contact">Contact</a>
|
|
<a href="application.html" data-i18n="nav.app">Prochainement</a>
|
|
</nav>
|
|
<div class="overlay" id="overlay"></div>
|
|
|
|
<main id="main">
|
|
|
|
<section class="hero hero-sub" style="background-image: url('images/hero/legal-hero.jpg');">
|
|
<div class="hero-content animate-on-scroll">
|
|
<h1 data-i18n="privacy.heroTitle">Politique de Confidentialité</h1>
|
|
<p data-i18n="privacy.heroSubtitle">Comment nous protégeons vos données personnelles</p>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section class="section">
|
|
<div class="container">
|
|
|
|
<!-- ══ FRANÇAIS ══ -->
|
|
<div class="legal-body animate-on-scroll" data-lang-block="fr">
|
|
<div class="legal-info">
|
|
<span><i class="fa-solid fa-shield-halved"></i> Conforme au RGPD</span>
|
|
<span><i class="fa-solid fa-building"></i> MVA Global Fret</span>
|
|
<span><i class="fa-solid fa-calendar"></i> En vigueur depuis le 06 Mai 2026</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-building"></i> Article 1 — Responsable du traitement</h2>
|
|
<p>Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur ce site est :</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>LAATEL Corporation</strong> (nom commercial : MVA Global Fret)</li>
|
|
<li>Siège social : 132B Belanitra Ilafy, 101 Antananarivo, Madagascar</li>
|
|
<li>STAT : 93297112025010751</li>
|
|
<li>RCS : Antananarivo 2025 B 00735</li>
|
|
<li>NIF : 3 019 279 109</li>
|
|
<li>Email : <a href="mailto:mvaglobalfret@gmail.com">mvaglobalfret@gmail.com</a></li>
|
|
<li>Tél. Madagascar : <a href="tel:+261384973751">+261 38 49 737 51</a></li>
|
|
<li>Tél. France : <a href="tel:+33780970825">+33 7 80 97 08 25</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-database"></i> Article 2 — Données collectées</h2>
|
|
<p>Lors de votre inscription via le formulaire de contact, nous collectons les données suivantes :</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Nom et prénom</li>
|
|
<li>Adresse email</li>
|
|
<li>Numéro de téléphone</li>
|
|
<li>Adresse de livraison à Antananarivo</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Ces données sont fournies volontairement par l'utilisateur lors de son inscription.</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-bullseye"></i> Article 3 — Finalité du traitement</h2>
|
|
<p>Les données collectées sont utilisées exclusivement pour :</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>La gestion de votre inscription en tant que client</li>
|
|
<li>L'attribution de votre numéro de référence client</li>
|
|
<li>La communication relative à vos envois de colis</li>
|
|
<li>L'envoi d'informations liées au service (tarifs, délais, mises à jour)</li>
|
|
</ul>
|
|
<div class="legal-highlight"><strong><i class="fa-solid fa-check-circle" style="color:var(--gold); margin-right:6px;"></i></strong> Vos données ne sont jamais vendues, louées ni partagées à des fins commerciales avec des tiers.</div>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-scale-balanced"></i> Article 4 — Base légale</h2>
|
|
<p>Le traitement de vos données repose sur :</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Votre consentement</strong> — donné lors de la soumission du formulaire d'inscription et de l'acceptation des CGV</li>
|
|
<li><strong>L'exécution du contrat</strong> — nécessaire pour assurer le service de fret aérien</li>
|
|
</ul>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-cloud"></i> Article 5 — Sous-traitants et destinataires</h2>
|
|
<p>Vos données peuvent être traitées par les sous-traitants suivants, uniquement dans le cadre du service :</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Hostinger International Ltd.</strong> (Chypre / datacenter Allemagne) — Hébergement du site web et de la base de données (formulaire d'inscription, contacts)</li>
|
|
<li><strong>Resend, Inc.</strong> (États-Unis) — Envoi des emails transactionnels (confirmation d'inscription)</li>
|
|
<li><strong>Cloudflare, Inc.</strong> (États-Unis) — Protection anti-robot du formulaire (Turnstile) ; traite l'adresse IP du visiteur</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Ces prestataires sont soumis à des obligations de confidentialité et de sécurité conformes au RGPD.</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-globe"></i> Article 6 — Transferts hors Union européenne</h2>
|
|
<p>Certaines données peuvent être transférées vers les États-Unis (Resend, pour l'envoi des emails ; Cloudflare, pour la protection anti-robot du formulaire). Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées (clauses contractuelles types de la Commission européenne ou EU-US Data Privacy Framework). L'hébergement du site et de la base de données (Hostinger) est assuré dans l'Union européenne (datacenter en Allemagne).</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-clock"></i> Article 7 — Durée de conservation</h2>
|
|
<p>Vos données personnelles sont conservées pendant toute la durée de la relation commerciale, puis pendant une durée de <strong>3 ans</strong> après le dernier contact, conformément aux obligations légales applicables.</p>
|
|
<p>Vous pouvez demander la suppression de vos données à tout moment (voir Article 8).</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-user-shield"></i> Article 8 — Vos droits</h2>
|
|
<p>Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants :</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Droit d'accès :</strong> obtenir une copie de vos données personnelles</li>
|
|
<li><strong>Droit de rectification :</strong> corriger des données inexactes ou incomplètes</li>
|
|
<li><strong>Droit de suppression :</strong> demander l'effacement de vos données</li>
|
|
<li><strong>Droit d'opposition :</strong> vous opposer au traitement de vos données</li>
|
|
<li><strong>Droit à la portabilité :</strong> recevoir vos données dans un format structuré</li>
|
|
<li><strong>Droit de retrait du consentement :</strong> retirer votre consentement à tout moment</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Pour exercer ces droits, contactez-nous à : <a href="mailto:mvaglobalfret@gmail.com">mvaglobalfret@gmail.com</a></p>
|
|
<p>Nous nous engageons à répondre dans un délai de <strong>30 jours</strong>.</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-cookie-bite"></i> Article 9 — Cookies</h2>
|
|
<p>Ce site utilise uniquement des cookies techniques strictement nécessaires au fonctionnement du site :</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Préférence de langue</strong> (localStorage) — mémorisation du choix de langue FR/EN/MG</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Aucun cookie publicitaire, de suivi ni d'analyse n'est utilisé. Aucun consentement supplémentaire n'est donc requis pour ces cookies techniques.</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-lock"></i> Article 10 — Sécurité</h2>
|
|
<p>MVA Global Fret met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, toute modification, divulgation ou destruction.</p>
|
|
<p>Le site est servi en HTTPS, garantissant le chiffrement des données échangées entre votre navigateur et notre serveur.</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-envelope"></i> Article 11 — Contact</h2>
|
|
<p>Pour toute question relative à cette politique de confidentialité ou à vos données personnelles :</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Email :</strong> <a href="mailto:mvaglobalfret@gmail.com">mvaglobalfret@gmail.com</a></li>
|
|
<li><strong>Tél. Madagascar :</strong> <a href="tel:+261384973751">+261 38 49 737 51</a></li>
|
|
<li><strong>Tél. France :</strong> <a href="tel:+33780970825">+33 7 80 97 08 25</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
<p style="font-size:0.85rem; color:var(--text-light); text-align:center; margin-top:2rem;"><i class="fa-solid fa-calendar-check" style="color:var(--gold);"></i> Dernière mise à jour : 06 Mai 2026</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
<!-- ══ ENGLISH ══ -->
|
|
<div class="legal-body animate-on-scroll" data-lang-block="en" style="display:none;">
|
|
<div class="legal-info">
|
|
<span><i class="fa-solid fa-shield-halved"></i> GDPR Compliant</span>
|
|
<span><i class="fa-solid fa-building"></i> MVA Global Fret</span>
|
|
<span><i class="fa-solid fa-calendar"></i> In force since May 6, 2026</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-building"></i> Article 1 — Data Controller</h2>
|
|
<p>The data controller for personal data collected on this website is:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>LAATEL Corporation</strong> (trade name: MVA Global Fret)</li>
|
|
<li>Registered office: 132B Belanitra Ilafy, 101 Antananarivo, Madagascar</li>
|
|
<li>STAT: 93297112025010751</li>
|
|
<li>RCS: Antananarivo 2025 B 00735</li>
|
|
<li>NIF: 3 019 279 109</li>
|
|
<li>Email: <a href="mailto:mvaglobalfret@gmail.com">mvaglobalfret@gmail.com</a></li>
|
|
<li>Phone Madagascar: <a href="tel:+261384973751">+261 38 49 737 51</a></li>
|
|
<li>Phone France: <a href="tel:+33780970825">+33 7 80 97 08 25</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-database"></i> Article 2 — Data Collected</h2>
|
|
<p>When registering via the contact form, we collect the following data:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>First and last name</li>
|
|
<li>Email address</li>
|
|
<li>Phone number</li>
|
|
<li>Delivery address in Antananarivo</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>This data is voluntarily provided by the user during registration.</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-bullseye"></i> Article 3 — Purpose of Processing</h2>
|
|
<p>The data collected is used exclusively for:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Managing your registration as a client</li>
|
|
<li>Assigning your client reference number</li>
|
|
<li>Communication regarding your parcel shipments</li>
|
|
<li>Sending service-related information (rates, deadlines, updates)</li>
|
|
</ul>
|
|
<div class="legal-highlight"><strong><i class="fa-solid fa-check-circle" style="color:var(--gold); margin-right:6px;"></i></strong> Your data is never sold, rented or shared for commercial purposes with third parties.</div>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-scale-balanced"></i> Article 4 — Legal Basis</h2>
|
|
<p>The processing of your data is based on:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Your consent</strong> — given when submitting the registration form and accepting the Terms and Conditions</li>
|
|
<li><strong>Contract performance</strong> — necessary to provide the air freight service</li>
|
|
</ul>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-cloud"></i> Article 5 — Sub-processors and Recipients</h2>
|
|
<p>Your data may be processed by the following sub-processors, solely for the purpose of providing the service:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Hostinger International Ltd.</strong> (Cyprus / datacenter Germany) — Website and database hosting (registration form, contacts)</li>
|
|
<li><strong>Resend, Inc.</strong> (United States) — Transactional email delivery (registration confirmation)</li>
|
|
<li><strong>Cloudflare, Inc.</strong> (United States) — Form anti-bot protection (Turnstile); processes the visitor's IP address</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>These providers are bound by confidentiality and security obligations in accordance with the GDPR.</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-globe"></i> Article 6 — Transfers Outside the European Union</h2>
|
|
<p>Some data may be transferred to the United States (Resend, for email delivery; Cloudflare, for form anti-bot protection). These transfers are governed by appropriate safeguards (EU Standard Contractual Clauses or the EU-US Data Privacy Framework). Website and database hosting (Hostinger) is located within the European Union (datacenter in Germany).</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-clock"></i> Article 7 — Data Retention Period</h2>
|
|
<p>Your personal data is retained for the duration of the commercial relationship, then for a period of <strong>3 years</strong> after the last contact, in accordance with applicable legal obligations.</p>
|
|
<p>You may request deletion of your data at any time (see Article 8).</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-user-shield"></i> Article 8 — Your Rights</h2>
|
|
<p>In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the following rights:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Right of access:</strong> obtain a copy of your personal data</li>
|
|
<li><strong>Right of rectification:</strong> correct inaccurate or incomplete data</li>
|
|
<li><strong>Right of erasure:</strong> request the deletion of your data</li>
|
|
<li><strong>Right to object:</strong> object to the processing of your data</li>
|
|
<li><strong>Right to data portability:</strong> receive your data in a structured format</li>
|
|
<li><strong>Right to withdraw consent:</strong> withdraw your consent at any time</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>To exercise these rights, contact us at: <a href="mailto:mvaglobalfret@gmail.com">mvaglobalfret@gmail.com</a></p>
|
|
<p>We commit to responding within <strong>30 days</strong>.</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-cookie-bite"></i> Article 9 — Cookies</h2>
|
|
<p>This website only uses strictly necessary technical cookies:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Language preference</strong> (localStorage) — remembering the FR/EN/MG language choice</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>No advertising, tracking or analytics cookies are used. Therefore, no additional consent is required for these technical cookies.</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-lock"></i> Article 10 — Security</h2>
|
|
<p>MVA Global Fret implements appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, modification, disclosure or destruction.</p>
|
|
<p>The website is served over HTTPS, ensuring encryption of data exchanged between your browser and our server.</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-envelope"></i> Article 11 — Contact</h2>
|
|
<p>For any questions regarding this privacy policy or your personal data:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Email:</strong> <a href="mailto:mvaglobalfret@gmail.com">mvaglobalfret@gmail.com</a></li>
|
|
<li><strong>Phone Madagascar:</strong> <a href="tel:+261384973751">+261 38 49 737 51</a></li>
|
|
<li><strong>Phone France:</strong> <a href="tel:+33780970825">+33 7 80 97 08 25</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
<p style="font-size:0.85rem; color:var(--text-light); text-align:center; margin-top:2rem;"><i class="fa-solid fa-calendar-check" style="color:var(--gold);"></i> Last updated: May 6, 2026</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
<!-- ══ MALAGASY ══ -->
|
|
<div class="legal-body animate-on-scroll" data-lang-block="mg" style="display:none;">
|
|
<div class="legal-info">
|
|
<span><i class="fa-solid fa-shield-halved"></i> Mifanaraka amin'ny RGPD</span>
|
|
<span><i class="fa-solid fa-building"></i> MVA Global Fret</span>
|
|
<span><i class="fa-solid fa-calendar"></i> Mihatra hatramin'ny 06 Mey 2026</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-building"></i> Andininy 1 — Tompon'andraikitry ny fanodinana</h2>
|
|
<p>Ny tompon'andraikitry ny fanodinana ny angon-drakitra manokana angonina amin'ity tranonkala ity dia :</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>LAATEL Corporation</strong> (anarana ara-barotra : MVA Global Fret)</li>
|
|
<li>Foiben-toerana : 132B Belanitra Ilafy, 101 Antananarivo, Madagasikara</li>
|
|
<li>STAT : 93297112025010751</li>
|
|
<li>RCS : Antananarivo 2025 B 00735</li>
|
|
<li>NIF : 3 019 279 109</li>
|
|
<li>Mailaka : <a href="mailto:mvaglobalfret@gmail.com">mvaglobalfret@gmail.com</a></li>
|
|
<li>Telefaonina Madagasikara : <a href="tel:+261384973751">+261 38 49 737 51</a></li>
|
|
<li>Telefaonina Frantsa : <a href="tel:+33780970825">+33 7 80 97 08 25</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-database"></i> Andininy 2 — Angon-drakitra angonina</h2>
|
|
<p>Rehefa misoratra anarana amin'ny alalan'ny taratasy fifandraisana, dia angonina ireto angon-drakitra ireto :</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Anarana sy fanampiny</li>
|
|
<li>Adiresy mailaka</li>
|
|
<li>Laharan-telefaonina</li>
|
|
<li>Adiresy fanaterana any Antananarivo</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Ireo angon-drakitra ireo dia omen'ny mpampiasa an-tsitrapo rehefa misoratra anarana.</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-bullseye"></i> Andininy 3 — Tanjon'ny fanodinana</h2>
|
|
<p>Ny angon-drakitra angonina dia ampiasaina ho an'ireto ihany :</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Ny fitantanana ny fisoratana anarana ho mpanjifa</li>
|
|
<li>Ny fanomezana ny laharanao mpanjifa</li>
|
|
<li>Ny fifandraisana momba ny fandefasana entana</li>
|
|
<li>Ny fandefasana vaovao momba ny serivisy (sarany, fe-potoana, fanavaozana)</li>
|
|
</ul>
|
|
<div class="legal-highlight"><strong><i class="fa-solid fa-check-circle" style="color:var(--gold); margin-right:6px;"></i></strong> Ny angon-drakitrareo dia tsy amidy, tsy ampindramina ary tsy zaraina ho an'ny varotra amin'ny olon-kafa.</div>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-scale-balanced"></i> Andininy 4 — Fototra ara-dalàna</h2>
|
|
<p>Ny fanodinana ny angon-drakitrareo dia miorina amin'ny :</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Ny fanekenareo</strong> — nomena tamin'ny fandefasana ny taratasy fisoratana anarana sy ny faneken'ny FAV</li>
|
|
<li><strong>Ny fanatanterahana ny fifanarahana</strong> — ilaina mba hiantohana ny serivisy fandefasana entana an'habakabaka</li>
|
|
</ul>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-cloud"></i> Andininy 5 — Mpandray sy mpiara-miasa</h2>
|
|
<p>Ny angon-drakitrareo dia mety hodinina amin'ireto mpiara-miasa ireto, ao anatin'ny serivisy fotsiny :</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Hostinger International Ltd.</strong> (Sipra / datacenter Alemaina) — Fampiantranoana ny tranonkala sy ny banky angona (taratasy fisoratana anarana, mpifandray)</li>
|
|
<li><strong>Resend, Inc.</strong> (Etazonia) — Fandefasana mailaka (fanamafisana fisoratana anarana)</li>
|
|
<li><strong>Cloudflare, Inc.</strong> (Etazonia) — Fiarovana manohitra ny robot amin'ny taratasy (Turnstile) ; mandinika ny adiresy IP an'ny mpitsidika</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Ireo mpamatsy ireo dia voafehin'ny adidy momba ny tsiambaratelo sy ny fiarovana mifanaraka amin'ny RGPD.</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-globe"></i> Andininy 6 — Famindrana ivelan'ny Vondrona Eoropeana</h2>
|
|
<p>Mety hafindra any Etazonia (Resend, ho an'ny fandefasana mailaka ; Cloudflare, ho an'ny fiarovana manohitra ny robot) ny angon-drakitra sasany. Ireo famindrana ireo dia voaaro amin'ny antoka sahaza (SCC Eoropeana na EU-US Data Privacy Framework). Ny fampiantranoana ny tranonkala sy ny banky angona (Hostinger) dia ao anatin'ny Vondrona Eoropeana (datacenter any Alemaina).</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-clock"></i> Andininy 7 — Faharetan'ny fitahirizana</h2>
|
|
<p>Ny angon-drakitra manokanareo dia tehirizina mandritra ny fifandraisana ara-barotra, ary mandritra ny <strong>3 taona</strong> aorian'ny fifandraisana farany, mifanaraka amin'ny lalàna mihatra.</p>
|
|
<p>Afaka mangataka ny fafana ny angon-drakitrareo ianao amin'ny fotoana rehetra (jereo Andininy 8).</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-user-shield"></i> Andininy 8 — Ny zonareo</h2>
|
|
<p>Araka ny Fitsipika Ankapobe Momba ny Fiarovana ny Angon-drakitra (RGPD), manana ireto zo ireto ianareo :</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Zo hahazo :</strong> mahazo kopia ny angon-drakitrareo manokana</li>
|
|
<li><strong>Zo hanitsy :</strong> manitsy angon-drakitra diso na tsy feno</li>
|
|
<li><strong>Zo hamafa :</strong> mangataka ny fafana ny angon-drakitrareo</li>
|
|
<li><strong>Zo hanohitra :</strong> manohitra ny fanodinana ny angon-drakitrareo</li>
|
|
<li><strong>Zo ny fitondrana :</strong> mandray ny angon-drakitrareo amin'ny endrika voarindra</li>
|
|
<li><strong>Zo hanaisotra ny fanekena :</strong> manaisotra ny fanekenao amin'ny fotoana rehetra</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Mba hampiharana ireo zo ireo, mifandraisa aminay amin'ny : <a href="mailto:mvaglobalfret@gmail.com">mvaglobalfret@gmail.com</a></p>
|
|
<p>Miantoka hamaly ao anatin'ny <strong>30 andro</strong> izahay.</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-cookie-bite"></i> Andininy 9 — Cookies</h2>
|
|
<p>Ity tranonkala ity dia mampiasa cookies teknika ilaina fotsiny :</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Safidin'ny fiteny</strong> (localStorage) — fitadidiana ny safidy fiteny FR/EN/MG</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Tsy misy cookie dokam-barotra, fanaraha-maso na famakafakana ampiasaina. Noho izany, tsy mila fanekena fanampiny ho an'ireo cookies teknika ireo.</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-lock"></i> Andininy 10 — Fiarovana</h2>
|
|
<p>MVA Global Fret dia mametraka fepetra teknika sy fitantanana mety mba hiarovana ny angon-drakitrareo manokana amin'ny fidirana tsy nahazoana alalana, ny fanovana, ny fanambarana na ny fandravana.</p>
|
|
<p>Ny tranonkala dia ampiasaina amin'ny HTTPS, manome antoka ny fanafenana ny angon-drakitra ifanakalozana eo amin'ny navigateur sy ny mpizara.</p>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
|
|
<h2><i class="fa-solid fa-envelope"></i> Andininy 11 — Fifandraisana</h2>
|
|
<p>Ho an'ny fanontaniana rehetra momba ity politikan'ny tsiambaratelo ity na ny angon-drakitrareo manokana :</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Mailaka :</strong> <a href="mailto:mvaglobalfret@gmail.com">mvaglobalfret@gmail.com</a></li>
|
|
<li><strong>Telefaonina Madagasikara :</strong> <a href="tel:+261384973751">+261 38 49 737 51</a></li>
|
|
<li><strong>Telefaonina Frantsa :</strong> <a href="tel:+33780970825">+33 7 80 97 08 25</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<hr class="legal-divider">
|
|
<p style="font-size:0.85rem; color:var(--text-light); text-align:center; margin-top:2rem;"><i class="fa-solid fa-calendar-check" style="color:var(--gold);"></i> Farany nohavaozina: 06 Mey 2026</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
</main>
|
|
|
|
<footer class="footer" role="contentinfo">
|
|
<div class="container">
|
|
<div class="footer-grid">
|
|
<div class="footer-brand">
|
|
<a href="accueil.html" class="logo"><img src="PNG MVA GLOBAL FRET.png" alt="MVA Global Fret"></a>
|
|
<p data-i18n="footer.desc">Votre partenaire de confiance pour le fret aérien entre l'Europe et Madagascar.</p>
|
|
<div class="social-links">
|
|
<a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61573448820736" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Facebook"><i class="fa-brands fa-facebook-f"></i></a>
|
|
<a href="https://m.me/61573448820736" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Messenger"><i class="fa-brands fa-facebook-messenger"></i></a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div>
|
|
<h4 data-i18n="footer.linksTitle">Liens Rapides</h4>
|
|
<ul class="footer-links">
|
|
<li><a href="accueil.html" data-i18n="nav.home">Accueil</a></li>
|
|
<li><a href="about.html" data-i18n="nav.about">Qui sommes-nous</a></li>
|
|
<li><a href="tarifs.html" data-i18n="nav.pricing">Tarifs</a></li>
|
|
<li><a href="service-commande.html" data-i18n="nav.serviceCommande">Service Commande</a></li>
|
|
<li><a href="guide-envoi.html" data-i18n="nav.guide">Guide d'envoi</a></li>
|
|
<li><a href="contact.html" data-i18n="nav.contact">Contact</a></li>
|
|
<li><a href="cgv.html" style="color:rgba(255,255,255,0.7);" data-i18n="footer.cgv">Conditions Générales de Vente</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
<div>
|
|
<h4 data-i18n="footer.contactTitle">Contact</h4>
|
|
<div class="footer-contact-item"><i class="fa-solid fa-phone"></i><a href="tel:+261384973751">+261 38 49 737 51</a></div>
|
|
<div class="footer-contact-item"><i class="fa-solid fa-phone"></i><a href="tel:+33780970825">+33 7 80 97 08 25</a></div>
|
|
<div class="footer-contact-item"><i class="fa-solid fa-envelope"></i><a href="mailto:mvaglobalfret@gmail.com">mvaglobalfret@gmail.com</a></div>
|
|
<div class="footer-contact-item"><i class="fa-solid fa-location-dot"></i><span>Antananarivo 101, Madagascar</span></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="footer-bottom">
|
|
<div class="container">
|
|
<p data-i18n="footer.copyright">© 2026 MVA Global Fret. Tous droits réservés.</p>
|
|
<p style="margin-top:4px;">
|
|
<a href="cgv.html" style="color:rgba(255,255,255,0.45); font-size:0.8rem;" data-i18n="footer.cgv">Conditions Générales de Vente</a>
|
|
<span style="color:rgba(255,255,255,0.3); margin:0 6px;">|</span>
|
|
<a href="mentions-legales.html" style="color:rgba(255,255,255,0.45); font-size:0.8rem;" data-i18n="footer.mentionsLegales">Mentions Légales</a>
|
|
<span style="color:rgba(255,255,255,0.3); margin:0 6px;">|</span>
|
|
<a href="politique-confidentialite.html" style="color:rgba(255,255,255,0.45); font-size:0.8rem;" data-i18n="footer.privacy">Politique de Confidentialité</a>
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
|
|
<script src="js/translations.js"></script>
|
|
<script src="js/main.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|